promus

Engelsk

Hva skjedde egentlig med jentene som forsvant i Lake Evelyn? I en småby full av hemmeligheter finnes to kvinner som ikke vil la fortiden hvile. Australske Averil Kennys gripende roman fra femtitallets Queensland er umulig å legge fra seg. 1958: Når den unge kvinnen Vivienne George rømmer fra sitt eget bryllup, søker hun tilflukt i en øde hytte i Australias North Queensland. Her føler hun lettelse over å ha unnsluppet livet hun var tiltenkt, og tilbringer dagene med å svømme i Lake Evelyn. Det viser seg imidlertid at lite er som det synes i det rolige landsbysamfunnet. Vivienne får snart greie på at den glamorøse skuespillerinnen Celeste Starr druknet i Lake Evelyn mange år tidligere, og at tragedien tilsynelatende har utløst en forbannelse som har rammet flere unge jenter. Når Vivienne og hennes karismatiske nye venninne Josie begynner å grave i fortidens hendelser, kommer flere hemmeligheter til overflaten, og de to kvinnenes liv skal forandres for alltid.

The girls of Lake Evelyn

Forfatter Asleigh Lowen er på randen av økonomisk ruin da hun tilfeldigvis møter Jeremy Crawford og får et jobbtilbud som hun ikke kan takke nei til. Jeremy er gift med bestselgerforfatteren Verity som etter en tragisk ulykke er blitt ufør og sengeliggende. Jobben går ut på å fullføre de tre siste bøkene i Veritys suksessrike bokserie. For å lykkes med dette, må Asleigh flytte inn i huset til familien Crawford, saumfare kontoret til Verity, lese manuskriptene og notatene hennes, og forsøke å leve seg inn i forfatterpsyken hennes. Underveis finner Asleigh den uferdige selvbiografien til Verity, en selvbiografi som det aldri var meningen at andre skulle lese. Side på side med sjokkerende avsløringer, inkludert Veritys beretning om hva som skjedde den fatale natten tragedien rammet familien. Men skal Asleigh fortelle sannheten til Jeremy? Og hvilke andre dystre hemmeligheter holder Verity skjult?

Verity

For Minnie Cooper er to ting sikkert: At å ha bursdag på selve nyttårsaften betyr ulykke, og at Quinn Hamilton, en mann hun aldri har møtt, er årsaken. De kom til verden på samme hospital rett etter midnatt i det raketter lyste opp det nye året. Men det var Quinn som vant pengepremien for å være den første babyen født i London i 1990. Med så lite begynnerflaks er det ingen gåte at hver av Minnies bursdager har vært mer mislykket enn den forrige. Og når hun tilfeldigvis møter Quinn på en nyttårsfest, i det begge er i ferd med å runde tretti år, får hennes antagelser mer vann på mølla. Mannen foran henne er nemlig nydelig og sjarmerende, og han driver sin egen vellykkede forretningsvirksomhet. Minnie er på sin side i ferd med å miste jobb og hjem. Men hvordan kan det ha seg at to mennesker fra så forskjellige verdener tilfeldigvis treffes så ofte? Og hva betyr det når hvert møte fører til at de gjerne vil sees igjen? Omtalen er utarbeidet av BS.

This time next year

Kenna Rowan har sittet fengslet i fem år etter et tragisk feilgrep. Nå er hun tilbake i byen hvor alt gikk galt, og hennes eneste ønske er å gjenforenes med sin fire år gamle datter. Men alle broer er brent, og menneskene i datterens liv er fast bestemt på å stenge Kenna ute, samme hvor hardt hun jobber for å vise at hun er til å stole på. Den eneste som viser en vilje til forsoning er Ledger Ward, som var bestevennen til Kennas avdøde kjæreste og barnefar. Det slår gnister mellom de to, men de kan for all del ikke bli oppdaget før Kenna finner en måte å bli tilgitt på. Omtalen er utarbeidet av BS.

Reminders of him

Lily og eks-mannen hennes, Ryle, har nettopp funnet en god rytme i å dele foreldreansvaret da hun plutselig møter sin første kjærlighet, Atlas, igjen. Etter nesten to år vekk fra hverandre er hun overlykkelig for at tiden endelig er på deres side, og hun sier umiddelbart ja da Atlas inviterer henne på en date. Men gleden blir raskt dempet av viten om at Ryle fortsatt er en del av livet hennes, selv om de ikke er gift lenger, og han ville hatet at Atlas Corrigan var en del av eks-konen og datterens liv. «It Starts with Us» starter der «It Ends with Us» sluttet, og er fortalt fra Atlas’ perspektiv.

It starts with us

Bli med på en reise ut i verdensrommet. Zoom gjennom solsystemet og oppdag satellitter, kometer og asteroider. Utforsk kratre på Mars, se Jupiters måner og få et nærbilde av Saturns ringer, men vær forsiktig med å komme for nær Sola. Ved hjelp av enkel tekst og fargerike illustrasjoner avslører boka verdensrommets hemmeligheter. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

A journey through space

Bli med på en utrolig og merkelige reise inne i kroppen. Ta et dypt pust og utforsk lungene, følg deretter maten når den beveger seg gjennom kroppen, la tankene fundere på hva hjernen kan gjøre. I tillegg kan man lære hvordan blodomløpet fungerer, hvordan skjelettet henger sammen, og hvordan øynene virker. Ved hjelp av enkel tekst og fargerike illustrasjoner avslører boka kroppens hemmeligheter. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

A journey through the human body

Året er 1943, vi befinner oss i et jødisk nabolag i Roma. Blikket til to kvinner møtes på gaten en disig morgen. Den ene av dem, Chiara Ravello, er på vei til å flykte fra den okkuperte hovedstaden. Den andre kvinnen har blitt truet opp på et lastebilplan med familien sin. I et plutselig innfall, uten tid til å tenke over konsekvensene, hevder Chiara høylytt at den ukjente kvinnens sønn er hennes egen nevø. Til hennes store overraskelse hører de på henne og frigir barnet. Først da lastebilene har kjørt av gårde innser Chiara hva hun har gjort. «Tidlig en morgen» er en roman om savn, kjærlighet og krigens ringvirkninger. Omtalen er utarbeidet av BS.

Early one morning

Mannen Floriana elsker skal gifte seg med en annen. Hun er invitert i bryllupet, men fast bestemt på å ikke dra. I et øyeblikks uoppmerksomhet havner hun i en bilulykke, og en ung mann og en gammel dame kommer henne til unnsetning. Dette skal bli starten på et varmt vennskap. «Alt i øyeblikket» er en historie om hvordan små øyeblikk kan forandre livet for alltid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elisabeth Haukeland

Som oversetter

Emner knyttet til Elisabeth Haukeland

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Elisabeth Haukeland

Som oversetter

Mysteriet ved Lake Evelyn

Verity

Vår tid er alltid

Minner om ham

Det starter med oss

En reise ut i verdensrommet

En reise inn i kroppen

Tidlig en morgen

Alt i et øyeblikk

Emner knyttet til Elisabeth Haukeland

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet