promus

Portugisisk

Jurandir arbeider som funksjonær i en fabrikk på landsbygda i Brasil. Få dager før han skal gå av med pensjon blir han sendt av gårde for å ordne opp i en sak: En ung fabrikkansatt har blitt utsatt for en ulykke. Men reisen utvikler seg til et mareritt. Uten noen åpenbar grunn setter Jurandir fyr på firmabilen. Noen uker senere legges han inn på en psykiatrisk klinikk, hvor han etter råd fra psykiateren begynner å notere ned drømmene sine. Dette danner utgangspunktet for romanens fire notatbøker, der hovedpersonen tar et oppgjør med avgjørende hendelser fra sitt eget liv, blant annet forholdet til elskerinnen, en ulykke i barndommen og tapet av sønnen. Omtalen er utarbeidd av BS.

O sonâmbulo amador

Linda er journalist, tobarnsmor og gift med en velstående mann. Likevel er hun ulykkelig, noe som gjør henne veldig forvirret - hun er redd for forandringer, men samtidig livredd for at livet skal fortsette i samme spor. Alt endrer seg da hun møter en vellykket politiker som var kjæresten hennes i ungdomsårene. Han vekker en side i Linda som hun ikke ante fantes, og etter hvert som hun opplever den lidenskapen som har manglet i livet hennes tidligere, må hun ta stilling til spørsmål som vil få store konsekvenser for mange. Omtalen er utarbeidet av BS.

Adultério

I 1099 forbereder Jerusalem seg på å bli invadert av korsfarere. Samtidig inviterer en gresk mann kjent som Kopteren byens innbyggere til et møte. Kristne, jøder og muslimer samles på torget til det de tror er en tale som vil oppildne dem til kamp. I stedet ber Kopteren sine bysbarn om å søke visdom i det livet byen har lært dem, og oppmuntrer dem til å snakke om sin hverdag. Innbyggerne har blant annet spørsmål om å slåss, om forandringer, skjønnhet, kjærlighet, sex, visdom og hvilken retning man skal gå i. Og Kopteren svarer.

Manuscrito encontrado em Accra

I denne romanen vender Coelho tilbake til der der han startet. En åndelig krise får ham til å begynne på nytt; han vil reise, eksperimentere og knytte forbindelser til mennesker og land. Reisen fører han gjennom Afrika, Europa og Asia via den trassibirske jernbanen. Underveis treffer han den talentfulle fiolinisten Hilal, og sammen legger de ut på en ferd som lærer dem om kjærlighet og tilgivelse, og mot til å overvinne livets utfordringer. Coelho inviterer oss til å reflektere over vår egen personlige reise: Er vi der vi ønsker å være, og gjør vi det vi ønsker å gjøre? Omtalen er utarbeidet av BS.

Grete Skevik

Som oversetter

Emner knyttet til Grete Skevik

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Grete Skevik

Som oversetter

Søvngjengeramatøren : roman

Utroskap

Manuskriptet fra Accra

Alef

Emner knyttet til Grete Skevik

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet