promus

Fransk

Cæsar, oppgitt over den galliske landsbyens standhaftighet, skifter taktikk for å få has på Asterix og hans venner. Splitt og hersk! Cæsar sender inn en romersk agent, som med sitt blotte nærvær er kjent for å forårsake de mest absurde og krangler mellom hjertevenner. Det blir en øvelse i tillit for den galliske landsbyen om de skal klare å stå imot Romas makt denne gangen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 15. Omtalen er utarbeidet av BS.

La zizanie

Da høvdingen i nabolandsbyen vil skjule en gryte full av penger for å snyte romerne for skatteinntekter, er Asterix glad for å hjelpe. Men gryta stjeles på Asterix' vakt i nattens mulm og mørke. Sammen med Obelix legger han ut på en farefull ferd der de forsøker gambling, villsvinsalg, piratangrep og bankran for å vinne tilbake både pengene og landsbyens ære. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 13. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et le chaudron

Asterix og vikingene

Høvding Majestix' nevø, den unge og temmelig feige Provoix, kommer på besøk til Gallia. Asterix og Obelix får i oppgave å gjøre Provoix til en ekte mann. Men de fryktløse vikingene fra nord har andre planer. I troen på at frykten bokstavelig talt vil gi dem vinger, kidnapper de Provoix for å lære dem ekte frykt. Det er opp til Asterix og Obelix å redde både dagen og Provoix. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et les Normands

Tvekampen

Høvding Brutalix har utfordret Majestix til tvekamp, hvor vinneren skal overta herredømmet over taperens by. En ulykke som Obelix er ansvarlig for gjør at Miraculix mister hukommelsen, og dermed evnen til å lage trylledrikken som kan sikre Majestix seieren. Hvordan i alle dager skal dette løses? Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le combat des chefs

På Gerovia-dagen skal Asterix og vennene som sedvanlig ut og banke romerne. Da møter de en fanget korsikaner. Han overtaler dem til å hjelpe til med å befri fødeøya hans; Korsika. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix en Corse

Humorserien om galleren Asterix, kompisen Obelix og de andre bebartede krigerne som holder stand mot romersk invasjon, trykkes stadig i nye opplag. Gallerne forsvarer seg kontinuerlig mot farer utenfra, men det er likevel hverdagens trivialiteter som vies størst oppmerksomhet. Selv om serien henter inspirasjon fra historien, er det mange påfunn med hint til dagens samfunnsforhold. Historiene er krydret med ordspill, ironi og språklige morsomheter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Emner knyttet til Harald Dyrkorn

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Brann i rosenes leir

Asterix på skattejakt

Asterix og vikingene

Tvekampen

Asterix på Korsika

Asterix' odyssé

Emner knyttet til Harald Dyrkorn

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet