promus

Norsk (nynorsk)

Norsk (bokmål)

De Stemmeløses røst

Engelsk

De fire romanene i Gilead-suiten handler først og fremst om livet til to aldrende pastorer i lokale frikirker i byen Gilead, Iowa, og familiene deres. Gjennom deres opplevelser utforsker forfatteren temaer som religion, amerikansk historie og menneskelig natur. Den første romanen, Gilead, er fortalt fra perspektivet til John Ames, som er 76 år gammel og vet at han snart kommer til å dø. I et brev til den syv år gamle sønnen sin beskriver han sin egen barndom og oppvekst, og minnene han har av faren og bestefaren sin. Boken vant Pulitzer-prisen i 2005.

Gilead

Fransk

I 2004, 62 år etter at Irène Némirovsky døde i Auschwitz, utkom de to første delene av hennes planlagte livsverk i fire deler. Franske kritikere kalte romanen et mesterverk, og for første gang ble litteraturprisen Prix Renaudot tildelt en forfatter post mortem. Romanens første del omhandler flukten fra det okkupasjonstruede Paris til det sørlige Frankrike i 1940. Vi følger flere velstående familier og deres tjenerskap i det som etter hvert utvikler seg til å bli en fargerik familie- og slektskrønike. Presise iakttakelser og skildringer av de ulike menneskeskjebnene og deres felles redsler utgjør bokens styrke. I andre del av boken finner handlingen sted på den franske landsbygda, der vi følger et knippe enkeltpersoner og deres tanker omkring sin egen livssituasjon. De opplever at de må holde ut med hverandre på måter de aldri hadde forestilt seg. Romanen avslutter med Tysklands dreining av fokus mot Russland i 1941. Omtalen er utarbeidet av BS.

Suite française

Til øya Lampedusa utenfor Italia kommer en jevn strøm av båter med håpefulle flyktinger. I farvannet utenfor øya er kommandant Salvatore Piracci en av dem som stopper disse båtene med levende, døde og halvdøde mennesker og bidrar til at de sendes i retur til Afrika. En dag møter han blikket til en kvinne som har mistet absolutt alt, og som ønsker hevn. Hendelsen får Piracci til å stille spørsmål ved legitimiteten av arbeidet han utfører, og fra denne dagen av er livet hans forandret. I Sudan har den unge mannen Suleiman samlet nok penger til å legge ut på reisen mot Europa. Det blir en strabasiøs ferd preget av konstant fare og trusler, men også stunder fulle av brorskap og håp.

Eldorado

Handlingen utspiller seg i en liten fransk by på 1930-tallet. Den unge tjenestepiken Anne Louvert arbeider på et vertshus, hvor hun blir kjent med og faller for den rike og følsomme Hartmann. Hun betror seg til ham og deler sine hemmeligheter og håp, trygg på at dette er ekte kjærlighet. Problemet er at Hartmann allerede er gift, og hans kone Christine er ingen novise når det gjelder å bli kvitt brysomme rivaler. Piken på vertshuset et en frittstående del av trilogien som ellers består av Fuglesang og Charlotte Gray.

The girl at the Lion d'Or

Romanen åpner med at Lilly Bere sørger over tapet av barnebarnet Bill. Historien går tilbake til den gang hun ble tvunget til å flykte fra Dublin på slutten av første verdenskrig, og følger livet hennes gjennom den nye verden i Amerika, en verden fylt med håp og farer. Gjennom Lillys egen fortelling får vi høre om et liv fylt med følelser, sorger og problemer, og om hvordan hun forsøker å finne en mening med alt som skjer. Romanen tar oss gjennom sytti år med minner, krig, familiebånd og kjærlighet.

On Canaan's side

Handlingen i romanen utspiller seg før og under første verdenskrig og har tråder fram til 1970-tallet i England. Det er både en slektskrønike og en kjærlighetshistorie. Vi møter en ung engelskmann, nedbrutt etter en ulykkelig kjærlighetshistorie med en gift fransk kvinne. Han verver seg til krigstjeneste, og befinner seg snart bak de tyske linjer, der døden og dramatikken herjer.

Birdsong

Etter en tsunami i deres indiske hjemby, sitter søsknene Ahalaya og Sita uten foreldre og uten hjem. Mens de kjemper for å komme seg til tryggheten i klosteret hvor de går på kostskole, bortføres de av menneskehandlere og kastes ut i en skjult verden av seksuell vold og ulovlig handel. I Washington opplever advokaten Thomas Clarke kriser både privat og i sitt yrke. Forfulgt av tankene om sin lille datters tragiske død og med et vanskelig forhold til sin kone, bestemmer han seg for å ta et sabbatår og arbeide gratis i India for en frivillig organisasjon som bekjemper landets menneskehandlere. Når han blir kjent med Ahalaya og Sitas skjebne, gjør Clarke det til sin personlige oppgave å redde dem og iscenesetter en dødelig kamp mot et internasjonalt nettverk av hensynsløse kriminelle.

A walk across the sun

"Blå kvelder" er et portrett av en mor og en datter. Det handler om å møte sin alderdom, uten egentlig å kunne tilgi seg selv. Joan Didions forrige bok, "De magiske tankers år" handlet om året i sorg over ektemannens død. Kun få uker før utgivelsen døde også hennes eneste datter. Hvordan lever man videre med det? Didion skriver ærlig om datterens oppvekst, og ikke minst hennes egen rolle som mor. Var det noe hun kunne gjort annerledes? Var det tegn hun overså? Og hvorfor la hun ikke merke til det som ble så klart tidligere?

Blue nights

Odd er en 12 år gammel vikinggutt fra Norge som livet har fart hardt med. Faren hans døde under en vikingferd, så ble Odd halt etter å ha fått beinet skadet i en trefelling, og moren har giftet seg på nytt med en mann Odd ikke liker. Da Odd rømmer til skogs møter han en bjørn, en rev og en ørn. De tre dyrene viser seg å være alt annet enn vanlige dyr. De er egentlig de norrøne gudene Tor, Loke og Odin, som er blitt forvandlet av frostkjempene. Odd vil gjerne gjøre alt han kan for å hjelpe, og blir med til Åsgård for å ta opp kampen med frostkjempene. På veien til Åsgård opplever Odd store eventyr i kampen for å redde de tre norrøne gudene fra iskjempenes forbannelse. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Kjell Olaf Jensen

Som oversetter

Som redaktør

Emner knyttet til Kjell Olaf Jensen

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kjell Olaf Jensen

Som oversetter

Gilead

Storm i juni : (suite française)

Eldorado

Piken på vertshuset

Det lovede land

Fuglesang

På tvers av solen

Blå kvelder : memoarer

Odd og frostkjempene

Som redaktør

De Stemmeløses røst : norske fribyforfattere gjennom ti år

Emner knyttet til Kjell Olaf Jensen

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet