promus

Dansk

Svend Otto S. har her illustrert H. C. Andersens eventyr "Tommelise", "Fyrtøyet", "Grantreet", "Den lille piken med fyrstikkene" og "Den stygge andungen". Illustrasjonene er stemningsfulle og i klare farger, og kler teksten godt. Teksten er godt ivaretatt og oversettelsen er lettlest. Alt i alt en vakker samling av tidligere utgitte billedbøker.Damm, 1998.

Den grimme ælling og fire andre eventyr

Den romantiske eventyrklassikeren er her gjengitt i sin helhet. Språktonen er forsøkt ivaretatt i oversettelsen. Teksten er forøvrig satt i to spalter.Svend Otto S. har lagt seg tett opp til teksten i illustrasjonene, samtidig som han antyder at Elisa vokser fra barn til voksen kvinne i løpet av tiden som går fra hun jages hjemmefra og fram til hun er på vei mot bålet. Damm, 1997.

De vilde svaner

Eventyr/bildebok. I dette kjente eventyret av H.C. Andersen møter vi den fattige soldaten som til slutt får gifte seg med selveste prinsessen. Soldaten hadde vært i krigen og var på vei hjem. Da møter han en gammel, stygg heks som spør om han vil klatre ned i et gammelt tre og hente et fyrtøy til henne. For det skal han få så mange kobber, sølv og gullmynter han vil ha. Disse skal han finne i treet. Soldaten gjør som heksen har sagt, men da han kommer opp og vil vite hva hun skal med fyrtøyet vil hun ikke gi han noe svar, da tar han livet av henne. Etter det lever soldaten herrens glade dager inntil pengene tar slutt og han igjen bare er en fattig soldat. Da viser det seg at fyrtøyet kan være til stor hjelp. H.C. Andersen skrev historien om "Fyrtøyet" i 1835. Historien er gjenfortalt av: Bödvar Gudmundsson.

Fyrtøjet

Gjensyn med en klassiker hvor det tekstlige er fint og vart ivaretatt. Det letter også lesbarheten at teksten er satt i to spalter. Sven Otto S. velgerher en tusjdetaljering på bildene som virker litt tilfeldig, og illustrasjonene har ikke den suverene kvalitet som vi venter fra ham. Men det litt barnlige, naive i bildene kler eventyret. Andersen, H.C. Tommelise. Tegninger av Svend Otto S. Damm, 1995. 14 bl., ill. Orig.tit.: Tommelise. ISBN 82-517-9426-9 H.C. Andersens eventyr om den bitte lille piken som bare var en tomme lang. Her er historien i billedbok-form, illustrert av den kjente eventyrtegner Svend Otto S. Klassisk motivkrets i penn- og akvarellteknikk. Historien for-teller om den lille piken som ble bortført for å giftes til padden, men som klarte å flykte med hjelp av markmusen. Det blir hennes venn svalen som til slutt fører henne til hennes jevnbyrdige, blomsteralvene - der hun lever lykkelig som Maja - blomstenes dronning. Kvartformat: 21,5x30 cm.

Tommelise

Pro trokh kozliv na prizvysko znaj-huljaj, stsjo na pasovystsji vidhodovuvalys

Norsk (bokmål)

Det tidløse eventyret får nytt liv i denne nyillustrerte eventyrboka. Det kjente og kjære folkeeventyret om de tre bukkene Bruse er ofte et av de første eventyrene barna hører, og er mye brukt til høytlesning og dramatisering. Asbjørnsen og Moes eventyr om bukkene Bruse ble publisert for første gang i Norske Folkeeventyr i 1843. Denne boken er symbolsatt med grafiske symboler fra Tobii Dynavox (Picture Communication Symbols – PCS). Eventyr for førskolebarn/småskoletrinnet.

Svend Otto S.

Som illustratør

Emner knyttet til Svend Otto S.

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Svend Otto S.

Som illustratør

Den stygge andungen og fire andre eventyr

De ville svaner

Fyrtøyet

Tommelise

De tre bukkene Bruse

Den lille piken med fyrstikkene

Grimms beste eventyr

Spiller min lind, synger min nattergal

Grimm for barn : Askepott ; Tommeliten ; Den tapre skredderen

Emner knyttet til Svend Otto S.

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet