Trubadurix kidnappes av romerne, som planlegger å gi ham i presang til Cæsar. Skalden synger som en kråke, men landsbyen vokter om sine egne – og Trubadurix er tross alt deres talentløse skald! Da Cæsar beslutter å kaste den stakkars fangen til løvene verver Asterix og Obelix seg som gladiatorer for å redde ham. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.
