Stian lever drømmelivet om bord i seilbåten sin Vellamo. En livnærer seg som oversetter av tekniske manualer og sakprosabøker, og har også en grei men risikabel biinntekt som deltids smugler. Nå er han lei av angsten over å bli oppdaget, han vil oppgi smuglingen og begi seg sørover. Men først skal han bare ta en liten, lukrativ tur sammen med sin venn Tore. Det kan vel ikke være så farlig? Han skal ikke engang smugle noe inne av landet, men ut. Omtalen er utarbeidet av BS.