Våre eldre klassikere kan for mange oppleves som litt tunge og vanskelig å lese. I denne boken har litteraturviter Elin Husebø tilrettelagt fire av Alexander Kiellands noveller: En middag, Karen, Erotikk og idyll og En god samvittighet. Språket er enklere og mer oppdatert enn i originalene, men det er likevel Kiellands stemme vi hører. Elin Husebø har bakgrunn som lærer i norsk for minoritetsspråklige.