Vi befinner oss i Chile på nittenåttitallet. Pinochets diktatur er allestedsnærværende. Foreldrene til den ni år gamle fortelleren er politisk moderate og prøver å ikke ta stilling til det som skjer rundt dem. Fortelleren møter så Claudia, en jente som ber ham om å spionere på mannen i nabohuset. Det viser seg at naboen er Claudias far, en Pinochet-motstander som er nødt til å leve under falsk identitet, atskilt fra datteren og kona. Parallelt med historien fra barndommen, får vi den voksne fortellerens tanker rundt historien han skriver på og om Chiles konfliktfylte fortid og nåtid. Dette er forfatterens første roman på norsk.
