Politiet står overfor en svært ubehagelig situasjon. Det skal snart være G8 toppmøte i Edinburgh, og en seriemorder er løs. John Rebus blir satt på saken, igjen med Siobhan ved sin side. Flere av Ian Rankins kriminalromaner om John Rebus er oversatt til norsk.
