promus

catalogueHarvester

Tysk

Den store tragedien om alkymisten og filosofen Faust er en av hjørnesteinene i tysk - og europeisk - litteratur. Det sentrale motivet er pakten Faust har inngått med djevelen: Faust skal få hjelp til å nå alle sine mål, men han skal miste sin sjel til det onde dersom han fristes til å holde fast ved øyeblikket, og glemmer sin sannhetssøken og streben etter erkjennelse. Første bind av Goethes hovedverk foreligger med dette i en ny gjendiktning, signert professor og oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen, i forbindelse med Nationaltheatrets oppsetning av «Vi må snakke om Faust» (2019). Omtalen er utarbeidet av BS.

Faust

Engelsk

En av de mest berømte amerikanske romaner gjennom tidene, er fortellingen om den rike, men ulykkelige Jay Gatsby som aldri gir opp drømmen om ungdomskjæresten Daisy Buchanan. Han holder ustanselig luksuriøse fester i det strålende huset sitt på Long Island for alle de rike og vellykkede menneskene, alt i håp om at Daisy en dag skal dukke opp. Men når hun så gjør det – hva da?  F. Scott Fitzgerald (1896-1940) regnes for å være en av de største amerikanske forfatterne i det 20. århundre. I 1920 hadde han en sensasjonell debut med romanen This Side of Paradise, men er først og fremst kjent for Den store Gatsby, som utkom i 1925. Boken er filmatisert flere ganger – senest i 2013 med Leonardi DiCaprio i hovedrollen. Omtalen er utarbeidet av BS.

The great Gatsby

«Mørkets hjerte» bygger på Conrads opplevelser som kaptein på en elvebåt i Belgiske Kongo i 1890. I boken forteller hovedpersonen Marlow hvordan han reiser opp langs elven og inn i ’mørkets hjerte’ for å finne den utstasjonerte belgiske elfenbenjegeren Kurtz. Det viser seg at Kurtz fra et humant og edelt utgangspunkt har utviklet seg til en grådig materialist og despot som fritt hersker over de innfødte i området. Joseph Conrad (1857-1924) var en polskfødt britisk forfatter. Etter 16 år i den britiske handelsflåten debuterte han som forfatter i 1895. Conrad ble kalt ’den første betydningsfulle, moderne romanforfatter på engelsk’, og har inspirert senere kjente forfattere som Hemingway, D.H. Lawrence og Graham Greene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heart of darkness

Russisk

Den middelaldrende Dimitrij Sanin rykkes tilbake til en svunnen tid, da funnet av et lite kors med granatsteiner vekker gamle minner i ham. Han tenker tilbake på sin ungdoms store kjærlighet, den vakre Gemma, som han møtte på sin dannelsesreise til Tyskland. Men fremfor å våge kjærligheten med Gemma, lot han seg forføre av den eldre, dominerende Marja. Dimitrij forspiller mulighetene for sin egen lykke. Mange år senere, skal han forstå at ingen ting av det han senere har opplevd, kan måle seg med ungdommens første forelskelsesrus. Ivan Turgenjevs klassiske roman foreligger her i en utgave oversatt fra engelsk av Frithjov Iversen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vesjnye vody

En liten helt utspiller seg i løpet av noen sommerdager på et gods utenfor Moskva, der medlemmer av den russiske overklassen fornøyer seg med overdådige fester, vakre utflukter og sorgløse sysler. Hovedpersonen er en 11 år gammel gutt som blir betatt av og forelsket i en av gjestene på godset; den vakre og melankolske Madame M, som er en voksen, gift kvinne. Gjennom guttens klare iakttakelser får vi innblikk i hva som egentlig foregår bak den polerte fasaden. Fortellingen rommer i tillegg noen svært rike naturskildringer, og er først og fremst en vakker framstilling av en gutts første møte med den erotiske kjærligheten.  Den korte fortellingen er skrevet da Dostojevskij satt i fengslet for «revolusjonære aktiviteter» og fortellingen danner en skjærende kontrast til de omstendighetene den er skrevet under. Omtalen er utarbeidet av BS.

Malenkij geroj

Fransk

Mathilde har droppa ut av studia og starta i ein jobb ho misliker. Yann lever i eit ulykkeleg samliv. Og Billie kjenner ikkje anna enn fattigdom og vald. Tre unge menneske i Paris, på leiting etter noko anna, noko meir. Alle er dei sjølvstendige og modige, og tør satse i staden for å halde fram med å leve middelmådige liv. På kvar sitt vis vel Mathilde, Yann og Billie å forfølgje den store kjærleiken. NB: tredje del av boka blei utgitt som ein frittståande roman under tittelen «Billie» i 2014. Omtalen er utarbeida av BS.

La vie en mieux

Norsk (nynorsk)

Carl Frode Tiller, som vant både Brageprisen, Sultprisen og Kritikerprisen for "Innsirkling 1" som kom i 2007, kommer nå med "Innsirkling 2". Han fortsetter der han slapp. Tre nye stemmer skriver til David og setter lys på en annen fase av livet hans og sirkler han inn ytterligere. Vi får fortellinger som viser fram avmakten man føler både ved nære relasjoner og i samfunnet vi lever i.

Anderz Eide

Som innleser

Som skuespiller

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Anderz Eide

Som innleser

Den store Gatsby

Mørkets hjerte

Det stormer om våren

En liten helt

Livet, til det betre

Innsirkling. 2

Som skuespiller

Faust. 2

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet