promus

Engelsk

Louise har reist til øyen med faren sin hvert eneste år så lenge hun kan huske – det er stedet moren hennes elsket aller høyest. Da Hassan ankommer endrer det alt. Louise er rastløs og vil være mer selvstendig, mens Hassan er fri og uavhengig, og det virker som om han kjenner øyen godt, som om han har bodd der hele livet. Han er en akrobat, kanskje en magiker, og utgjør potensielt en stor fare. De ville guttene som bor på øyen vil kaste ham ut. Kreftene av kjærlighet, død og håp bringer Louise og Hassan sammen, og øyen vil endre livene deres for alltid.

Island

Paul er sikker på at månen ikke er en måne, men derimot et stort hull i himmelen. Dette er en av hans mange merkelige ideer som han aldri har fortalt til noen. Men det er helt til han møter nabojenta Molly. Hun overbeviser han om at teorien hans kanskje kan forandre verden. Ved hjelp av en veldig lang stige, noen merkverdige karakterer, og to bekymrede foreldre drar Paul til himmels. Men til tross for hans forbløffende oppdagelser på månen, kan han ikke bli der lenge. Det som venter på han hjemme er enda bedre enn han noensinne kunne ha forestilt seg.

The boy who climbed to the moon

Huset som Michael og familien hans har flyttet til, er gammelt og trenger oppussing, og midt oppe i det hele er Michaels nyfødte lillesøster blitt alvorlig syk. På egen hånd utforsker gutten sitt nye hjem og i garasjen, som er i ferd med å falle sammen, gjør han en merkelig oppdagelse. Innerst i det råtne skuret finner han et levende vesen, en mager, skitten og syk mann som livnærer seg av insekter og mus. Mannen har utvekster på ryggen som ligner vinger, og han presenterer seg som Skellig. Michael er i sjokk. Han trenger noen å dele oppdagelsen med og allierer seg med nabojenten, Mina. Parallelt med disse hendelsene blir Michaels lillesøster innlagt på sykehus. Alle er redd for at hun skal dø, og Michael ber Skellig, som kanskje representerer bindeleddet mellom liv og død, om hjelp. De mange innholdselementene er vevd sammen til en meningsfull helhet hvor magi og realisme går hånd i hånd. Teksten beveger seg på flere nivå og tematiserer forholdet mellom rasjonalitet, håp og tro. Den norske oversettelsen er god, og Michaels møte med Skellig inneholder både vemod og spenning. Det er Michael som forteller. Perspektivet er troverdig og fortellingen er fengslende fra første stund. Damm, 2001. 171 s.

David Almond

Som forfatter

Emner knyttet til David Almond

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet