promus

Engelsk

Norsk (bokmål)

I sin selvbiografiske roman, Leiren - en liten jente fra Karabakh, forteller Gunel Movlud om livet i en teltleir der hun måtte bo i fem år på grunn av den første Nagorno-Karabakh-krigen (1988-1994). Romanen beskriver en livshistorie som ligner historien til titusener av andre mennesker, fordrevet fra landsdelen sin og fratatt alt i løpet av en dag. Den utforsker mellommenneskelige relasjoner i flyktningeleiren der enkeltpersoner og familier ble utsatt for ekstreme forhold, sosiale hierarkier og underordnet de privilegerte regler. Hovedtemaet i boken er den uunngåelige realiteten om menneskenes moralske fornedrelse sammen med elendighet, fysisk lidelse og sykdommer forårsaket av krig og livet i leiren.

Leiren

en liten jente fra Karabakh

Aserbajdsjansk

Düşərgə

Russisk

Tredve år gamle Marina er journalist, forfatter og blogger i det patriarkalske landet X. I dette landet overvåker et despotisk regime hver eneste detalj hos de opposisjonelle, også de mest intime øyeblikkene. En sexvideo av en radiojournalist blir lekket til media, og lederens av landets LHBT-organisasjon henger seg i et regnbueflagg på kontoret. Politiet er nå på jakt etter dagboken hans som avslører informasjon fra maktens korridorer. Marina er redd for at det samme skal skje med henne. Dersom en slik video blir sluppet, blir hennes far og brødre tvunget til å ta livet av henne for å opprettholde familiens ære. Gunel Movlud (f. 1981) er en aserbajdsjansk journalist og forfatter. Hun kom til Norge som fribyforfatter i Levanger i perioden 2016- 2018, og bor fortsatt der med sin familie. Romanen er oversatt fra et russisk manuskript av Hege Susanne Bergan, og er en norsk originalutgivelse. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gunel Movlud

Som forfatter

Emner knyttet til Gunel Movlud

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Gunel Movlud

Som forfatter

Leiren : en liten jente fra Karabakh

Marina : roman

Emner knyttet til Gunel Movlud

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet