promus

Norsk (bokmål)

Hvor lite kan man velge å fortelle, og hvor mye kan man overlate til leseren? Og hvor begynner egentlig en historie, både i livet og i litteraturen. Kanskje der den slutter? I 2022 ble Judith Hermann bedt om å holde den årlige poetikkforelesningen ved Goethe-universitetet i Frankfurt, et oppdrag som bare tilfaller de største tyskspråklige forfatterne; Her skulle hun lette på sløret for å fortelle om forfattergjerningen bak tekstene, om arbeidet som har gitt noen av den tyskspråklige litteraturens mest stilsikre noveller og romaner. Vi skulle fortalt hverandre alt, er resultatet. Men det som kjennetegner Hermanns fortellinger er at hun aldri forteller alt. Her ungår hun i tillegg, så langt det lar seg gjøre, også å fortelle om skrivingen. Det vi får lese er derimot historier fra hennes eget liv. Fortellinger som minner om hennes fiksjonsunivers, men som er preget av det levde livet og virkelighetens tyngde. Judith Hermann skriver sitt liv, om en oppvekst i Berlin som ikke ligner andres, om familien og om mennesker hun har møtt som har preget henne, og dermed litteraturen hun skriver. Vi skulle fortalt hverandre alt handler om både litteraturen og livet og forbindelseslinjene mellom dem.

Vi skulle fortalt hverandre alt

Tysk

Wir hätten uns alles gesagt

«Der hjemme» forteller om et brudd, og om en kvinne som legger mye bak seg og som har etablert seg på nytt langt nord. Hun skriver små brev til eksmannen, der hun forteller om det nye livet der hun har installert seg alene i et tomt hus hvor hun prøver å etablere nye vennskap og et forhold. Judith Hermann (1970) har tidligere gitt ut fire novellesamlinger og romanen «All kjærlighets begynnelse2 (2015). «Der hjemme» (2021) har allerede mottatt mange lovord og er nominert til Preis der Leipziger Buchmesse. Omtalen er utarbeidet av BS.

Daheim

Ekteparet Stella og Jason bor sammen med sin datter i et fint hus med en liten hage i utkanten av byen. De lever et rolig og hverdagslig liv. Men alt endrer seg den dagen en fremmed mann står foran huset til familien. Mannen ønsker å snakke med Stella, men hun avslår. Likevel kommer den fremmede tilbake dagen etter, og deretter hver eneste dag. Sakte men sikkert eskalerer dette til et terroriserende mareritt som tar fullstendig kontroll over Stellas liv. All kjærlighets begynnelse er en roman om frykten i kjærligheten og det plutselige sammenbruddet i et liv hvor tryggheten forsvinner.

Aller Liebe Anfang

Engelsk

I fem fortellinger følges hovedpersonen Alice og hennes opplevelse av tap og minner knyttet til fem dødsfall på menn hun har stått nær. Dette er forfatterens tredje novellesamling.

Alice

Den unge, tyske forfatteren Judith Hermann har fått masse oppmerksomhet for sin debutbok, novellesamlingen "Sommerhus, senere" som kom ut i Tyskland i 1999. Boken befolkes av relativt unge mennesker. Referansene deres er PJ Harvey, Ween og David Bowie, samt en mengde kafeer og klubber, litt LSD og kokain. Judith Hermanns scene er nattsvermernes, stort sett i Berlin. Heltene og heltinnene hennes er sarte, melankolske figurer med en lakonisk holdning til livet. Dette er 68-ernes barn. Felles for de fleste er at de savner noe, eller har mistet noe, og at de i løpet av fortellingen konfronteres med fortiden, eller med verden omkring seg, og må ta stilling. Judith Hermann er født i Berlin i 1970, der hun i dag bor og arbeider som journalist og forfatter. Dette er en ny bok i Gyldendals serie Marg, som forlaget presenterer som en serie for oversatt kvalitetslitteratur.

Judith Hermann

Som forfatter

Emner knyttet til Judith Hermann

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Judith Hermann

Som forfatter

Vi skulle fortalt hverandre alt

Der hjemme : roman

All kjærlighets begynnelse : roman

Alice

Sommerhus, senere : fortellinger

Emner knyttet til Judith Hermann

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet