promus

Fransk

Portrett av en ukjent er et mektig verk fra en forfatter som i likhet med store modernister fra begynnelsen av det 20. århundre, for eksempel James Joyce, Virginia Woolf og Marcel Proust, bidro til å forandre og fornye romansjangeren. Teksten er dessuten en pionerbok, da den er den første nyromanen som ble utgitt, før begrepet - som dominerte den franske litteraturdebatten utover 1950- og 60-tallet - i det hele tatt eksisterte. Nathalie Sarraute viser her en brennende interesse for menneskets indre liv. Hun tar opp arven etter den psykologiske romanen, men forfiner iakttakelsen til å kunne registrere sinnets minste rørelser gjennom en form for mikroskopisk psykologi som hun kaller «tropismer». Portrett av en ukjent består av en rekke scener, løst sammenknyttet i en fortelling. Fortelleren av romanen er en form for «tropismedetektiv»: Han prøver å trenge inn til og blottlegge tropismenes dramatikk i mellommenneskelige forhold. Fokuset hans er rettet mot forholdet mellom en gammel far og hans godt voksne datter som bor i fortellerens nabolag i Paris.

Portrait d'un inconnu

Tropismer er de ørsmå sinnsbevegelser utløst av en ekstern stimulus, en lyd, en lukt, eller påvirkningen knyttet til en mellommenneskelig situasjon, og er ifølge Sarraute opphavet til våre ord, handlinger og følelse. Boken utkom første gang i 1939. I denne tospråklige utgaven står originalteksten og den norske oversettelsen side ved side og gjør det lett å lese parallelt, til oppdagelse, utforskning og læring. Tropismer er nyoversatt av Sarraute-spesialisten Elin Beate Tobiassen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Nathalie Sarraute

Som forfatter

Emner knyttet til Nathalie Sarraute

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Nathalie Sarraute

Som forfatter

Portrett av en ukjent : roman

Tropismer | Tropismes = Tropismes

Bruken av ord : kortprosa

Emner knyttet til Nathalie Sarraute

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet