promus

Svensk

Den 17 år gamle jeg-fortelleren møter igjen sin første store kjærlighet, Ann-Katrin. Sammen med henne hadde han sin første seksuelle erfaring og sin første store kjærlighetssorg. Etter at det ble slutt med Hjertets fryd dro jeg-fortelleren til USA, og da han kom hjem igjen var Ann-Katrin sammen med en annen. Han trodde han aldri mer skulle snakke med Hjertets fryd, men så møtes de på bussen, og han tenker at de kanskje bare kan være venner. Dette er en fortsettelse av "Hjertets fryd" som utkom første gang på norsk i 1994. Roman for ungdomstrinnet.

The return of Hjärtans fröjd

Dette er en underholdende beretning om en ung gutts første store forelskelse, hans første seksuelle erfaring og hans første store kjærlighetssorg. Romanen starter med en oppramsing av hva leseren ville sett og hørt dersom vedkommende hadde vært utenfor og i oppgangen der hovedpersonen bor, en bestemt lørdagskveld. Punkt for punkt avklares denne listen for leseren, alt er knyttet til hovedpersonens store kjærlighet - Hjertets Fryd. Hovedpersonen går metodisk gjennom forholdet fra begynnelse til slutt. Romanen består av mange korte kapitler, og disse veksler mellom nåtid og fortid. Tilbakeblikkene er en film som han ser igjennom for siste gang, tilbake til nåtiden ødelegges steg for steg alt som knytter han til hans store kjærlighet. En roman fylt med glede, sorg og humor. Roman for ungdomstrinnet.

Hjärtans fröjd

Hovedpersonen Emma forteller i denne boka om de merkelige opplevelsene hun hadde den siste uka før hun fylte 9 år. Faste gjøremål til faste tider haddetidligere preget hverdagen. I oppgangen treffer Emma en merkelig mann som gir henne ei klokke - ei klokke med 13 timer istedet for 12. Resultatet uteblir ikke; skole, Barne-TV, legging, stå opp om morgenen - ingenting stemmer lenger. Synsvinkelen ligger hos Emma, ei foretaksom jente med frodigfantasi, og Per Nilsson lykkes i å gjøre Emma levende for leseren. Det er mye humor og komikk i det Emma forteller, og illustrasjonene som er i en rampete og humoristisk stil, kler teksten godt. Boka er delt inn i kapitler som har navn etter ukedagene og utgjør den siste uka før 9årsdagen. Språkliger den frisk og muntlig i formen med mange innslag av direkte tale, og den har fått en ledig og god oversettelse. ISBN 8202145074 Emma møter en mystisk mann som gir henne en klokke med tretten timer på ur- skiven. Emma bestemmer seg for å leve etter den nye klokken. Det gir henne mange og uante muligheter, utenfor det vanlige skjemaet. Oversatt av Tor Fretheim. Svart/hvitt ill. av Eva Lindstrøm.

Per Nilsson

Som forfatter

Emner knyttet til Per Nilsson

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Per Nilsson

Som forfatter

The return of Hjertets fryd

Hjertets fryd

Klokken tretten

Emner knyttet til Per Nilsson

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet