promus

Norsk (bokmål)

Foreldrene til Anna insisterer på at hun må lære seg å strikke, men det går ikke fordi trådene knytter seg fast rundt fingrene hennes. En dag må foreldrene hennes plutselig dra på et viktig oppdrag i utlandet, og Anna blir plassert hos besteforeldrene. Der blir hun vitne til at mormor leder et møte hvor uforklarlige ting skjer. Mormor leder et hemmelig forbund av hekser og trollmenn som i flere hundre år har skjult seg bak noe ordentlig kjedelig, som faktisk viser seg å være skikkelig magisk. Sammen med to nye venner utforsker Anna en ukjent og magisk verden, og hun lærer seg nye evner som kan være til hjelp for det hemmelige forbundet, men som også kan være farlige for Anna. Dette er en fortelling om strikkepinner som er tryllestaver, veggtepper som er portaler til en annen dimensjon, miljøkriminalitet, hemmelige koder, norrøne myter, gammel overtro og skumle skurker. Første gang utgitt i 2021. Fantasy for mellomtrinnet.

Tankespinneren

Anna Tvinnung savner foreldrene sine. De er ikke døde, men heller ikke levende – de sitter fast inne i livsveven, etter at en skygge-heks prøvde å drepe dem. Men hun får ikke besøke dem, og hun får ikke bruke magi, fordi hun er en Tankespinner, og de kan bli gale. Så hun må øve på kjedelige skoleting mens vennene hennes får holde på med all den morsomme magien. Amir og Ylva, hennes beste venner, vil gjerne hjelpe henne. Ettersom de graver i fortiden, finner de ut at ting ikke er helt slik de voksne har fortalt. Hvem er Veverprinsen som profetien sier at skal komme? Og hva gjør man når man blir angrepet av en enorm, magisk slange laget av olje? Veverprinsen er oppfølgeren til Tankespinneren – et univers hvor strikkepinner er tryllestaver, veggtepper er portaler til en annen dimensjon, og barn må lære seg trådmagi for å hjelpe de gamle heksene å reparere livsveven som er i ferd med å rakne. Fantasy for mellomtrinnet.

Veverprinsen

Arabisk

Faten er tjenestepike hos en velstående familie i Beirut under borgerkrigen i Libanon. Alle pengene hun tjener går til familien hennes hjemme på landsbygda. Faten er ensom og fortvilet, men hun nekter å gi opp tanken på egen utdanning og selvstendighet. Og hun har et håp om at den unge mannen i nabohuset vil hjelpe henne. Dette er en fortelling om frihetsberøvelse og om å finne seg selv og bryte ut av miljøet for å skaffe seg en utdannelse. Nærvær er en serie oversatte romaner som bringer verden nærmere norsk ungdom. «Du, jente!» er den første ungdomsromanen som oversettes til norsk fra arabisk. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Vibeke Koehler

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Vibeke Koehler

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet