promus

Norsk (bokmål)

«Det kom ord i meg som aldri hadde vært der før. Norske ord i en fremmed dialekt; de kom direkte og utildekt. nåde er, gå til den katolske kirken agnus dei Hvordan kunne dette navnet, guds lam, gripe så sterkt tak i tjueåringen som hadde falt ned i en ukjent skog, og ikke hadde hatt noe med en katolsk kirke å gjøre; ja, hvordan kunne dette rare navnet bli viktigere enn penger, studier, kroppen og ønskene i kroppen.» I «et essay i gud» har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. En undrende forteller lar et skjult nærvær og fraværet av enkle svar være hovedkarakterer - sammen med og kretsende om romanens jeg. Med åpent blikk for verden, blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk - bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde. Hun ser, hører, får, rystes, mister og elsker; nåde blir en stein å legge hodet mot. De siste årene har en apokalyptisk følelse slått mot steinen.

Et essay i gud

roman

Handlingen i "Tango med Elisa" fortsetter der den sluttet i romanen "Se Europa". Fra Leningrad har vi nå beveget oss til Budapest og Oslo. Barnet Elisa kan alt, unntatt å lese. Hun står i sentrum for fortellingen. Også Rita er en sentral karakter. Hun valgte å dø, men ingen kan glemme henne. Den ungarske komponisten Béla Bartóks komposisjoner danner lydsporet i boka, og byen Budapest er en figur. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tango med Elisa

Lavlandet er en roman om det indiske subkontinent, et sted der det bor over en milliard mennesker. Oversvømmelse er en tilbakevendende assosiasjon i denne romanen, for lavlandet oversvømmes både i metaforisk og svært fysisk forstand. Forfatteren skildrer lukter, lyder, smaker, ulike religioner, en mangslungen historie og dramatiske skjebner. Wera Sæther debuterte i 1973 og har siden utgitt over femti bøker for voksne og barn, innen en rekke sjangre. Hun har i lengre perioder bodd i India og Bangladesh. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lavlandet

Hvis ikke partituret til den sjuende symfonien hadde blitt fraktet til Leningrad under blokaden i 1942, ville Restharmoniens oboister og strykere bukket under. Hungeren var stor, og rundt obohullene begynte det å mugne. Da symfonien ble uroppført hadde oboistene sot i håret. Og mugg. Vinteren hadde vært kald, folk brukte det de fant til brensel, det var kanskje grunnen til at det lå sot på pussige steder. De avgjørende hendelsene i Leningrad 9. august 1942, Budapest 23. Oktober 1956 og Oslo 22. Juli 2011 får stor betydning for livet til menneskene i denne romanen. Med fotografisk presisjon males et bilde av en familie og tragedien som rammet dem. Omtalen er utarbeidet av BS.

Se Europa

Av og til blir noen sviktet. Av og til skjer sviket i den nærmeste familien. Da kan det skje at den som blir sviktet trekker seg inn i seg selv, mister troen på seg selv og blir ensom. Er det mulig og fortsatt beholde drømmen sin? Den som er ensom kan plutselig møte noen som fungerer som en døråpner i livet. Et slikt møte kan være spennende. Denne romanen handler om en svært ensom mann som opplever noe vidunderlig. Boka er støttet av Leser søker bok.

Mannen og datteren

Dette er en billedbok med korte, poetiske tekster. Vi får være med på en reise til Kolkata i India hvor vi blir kjent med hunder, katter, barn og voksne – som sover, leker og arbeider i gatene. Boken er beregnet på mennesker med utviklingshemming, men kan også leses av voksne og barn som liker bøker uten altfor mange ord.  Wera Sæther har skrevet romaner for både barn og voksne og dokumentarer fra Rwanda, Guatemala og ikke minst India.

Rett øst

Fransk

Boken utkom for første gang i Paris 1964, og er en del av et frittstående og mye omtalt verk: Le Livre des Questions/Spørsmålenes bok. Denne første delen av boken ble gjendiktet i 1991, og i et essay bak i boken bekskriver Wera Sæther hvordan historien aldri har sluppet henne. Kjærlighetshistorien mellom Yukel og Sara er en poetisk eksperimentt vev av dikt, tanker, dialoger, brokker av fortellinger og fragmenter fra en dagbok, dypt forankret i den jødiske tradisjonen og den kakkalistiske mystikken. Omtalen er utarbeidet av BS.

Wera Sæther

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Wera Sæther

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Wera Sæther

Som forfatter

Et essay i gud : roman

Tango med Elisa

Lavlandet : roman

Se Europa : (caput mortuum)

Mannen og datteren

Rett øst

Som oversetter

Yukels bok

Emner knyttet til Wera Sæther

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet