promus

Engelsk

Prins Hamlet kommer hjem til et krigstruet Danmark der onkelen sitter på tronen etter å ha myrdet kongen og giftet seg med dronningen, Hamlets mor. Den unge prinsen blir dratt mellom ønsket om å hevne faren og å verne om sin egen moralske integritet. Verket står fremdeles som et av de mest kjente hevndramaene i verdenslitteraturen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hamlet

Svensk

En morgen finner ikke morfar hatten han er så glad i, hatten han må ha på seg hver dag. Rasende går han ut på leting iført sin pysjamas. På sin ferd møter han ulike personligheter, de fleste dyr som snakker og lever som mennesker. Han finner og plukker opp små gjenstander og kommer til slutt til en kanin som driver skraphandel. På en demonstrasjonstur med motorsykkel ender de i grøften, og ute på jordet får en tummelumsk morfar kontakt med bilder fra tidligere barndom. Morfar husker fem små gjenstander han byttet bort mot et piggsvin. De samme gjenstandene har han i dag funnet igjen. Han skjønner at hatten har han ikke bruk for, de små tingene som nå har dukket opp betyr mer, de gir kontakt med en gladere og lysere fortid.

Hattjakten

catalogueHarvester

Norsk (bokmål)

Ibsens skuespill fra 1882. Badet i en turistby beliggende i det sørlige i Norge skal bringe velstand og helse for alle. Badelege Tomas Stockmann oppdager imidlertid at vannet er forurenset og helsefarlig. Han melder fra til sin bror, byfogd Peter Stockmann, som også er formann i badets styre. Thomas tror selvsagt han skal bli takket for oppdagelsen sin. Men som byens maktperson støtter Peter sin legebror kun så lenge det gagner ham selv. Teksten i denne utgaven baserer seg på den såkalte "Folkeutgaven" av Ibsens samlede verker, som ble utgitt av Gyldendalske Boghandels Forlag mellom 1898-1902. Omtalen er utarbeidet av BS.

En folkefiende

Dyra på gården er redde. Det er vinter, det blåser ute og det er mange rare lyder. Kaninen prøver å trøste seg med en gulrot, det pleier å hjelpe. Men hun vil ikke være alene og går til hesten. Hesten vil heller ikke være alene, det er så mange rare skygger. De går til høna, men høna er også redd. De går til skjæra. Som synes det blåser uvanlig mye. Alle sammen går til grisen, det er ikke noe gøy å være alene i vinden. Men grisen ligger og sover sin dypeste søvn, og skjønner ikke hva de andre vil. De andre dyra tror at grisen også er redd. Men det har tydeligvis ikke grisen tenkt på. Han vil bare sove. Historien er enkel og har humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn.

Redd

6 år gamle Indrani vokser opp i slummen i millionbyen Bangalore sør i India. Fortellingen handler om de siste ukene hun har igjen av barnehagetiden og frem til hun skal begynne på skolen, og om de små og store hendelsene i livet hennes. Bistandsorganisasjonen FORUT presenterer Indrani gjennom sin årlige barneaksjon, som er rettet mot norske barnehager og barneskoler. Fortelling for småskoletrinnet.

I skyggen av et frø

Skjæra bor oppe i treet, og er den eneste av dyra på gården som ikke bor på selve gården. En dag spør hun de andre om hun egentlig er en av dem. Svaret hun får gjør henne ikke klokere: Tja, du kan jo godt være her, men du er jo ikke en av oss, egentlig. Skjæra tenker seg om og bestemmer seg for å flytte. Hun håper hun er mer velkommen et annet sted. Kan hende de andre dyra på gården skjønner at de har mistet noe de satte pris på. Historien er enkel og har humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn.

Savnet

Det kommer en bever til gården der hesten, høna, kaninen, skjæra og grisen bor. Det er ikke godt å si hvordan dyra på gården vil reagere. For ikke kan beveren legge egg, og ørene er for små. Vennene, og uvennene, skjønner ikke hva han kan brukes til. Men beveren overrasker dem alle. Dette er en underfundig fortelling om fremmedfrykt. Historien er enkel og har humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn.

Fremmed

Det er snart jul og Benjamin og bestefar snakker om livet og stjernene og om hva som skjer etter at man er død. "Noen tror at man blir til en stjerne når man dør," sier bestefar, "eller til en blomst eller et dyr." Hver kveld setter de ut grøt til nissen på låven. Bestefar blir syk og dør rett etter julaften. Nå som bestefar er død, er det ikke noe vits i å sette ut grøt lenger mener Benjamin. Men kan hende nisse-bestefar lever like vel. Benjamin sniker seg ut om kvelden for å se hva som skjer med grøten. En rev. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.

Bestefar er en rev

Det brygger opp til uvennskap mellom hesten, høna, skjæra og grisen. Det hele starter med at skjæra rydder i reiret og legger kvister og pinner på bakken. Så kommer høna forbi og finner en av pinnene og tar den med seg. Men det liker ikke skjæra. Så finner hesten pinnen som høna trodde var hennes. Hesten er redd for at noen skal finne pinnen hans. Av slikt blir det både uvennskap og krig. Historien er enkel og har humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn.

Uvenner

Fjerde bok om privatdetektiven Bob fra Grünerløkka og hans hjelper, minken Tim. Bob er en hund av ubestemmelig rase med kontor på Grünerløkka. Egon, en hund av lignende rase, vil gjerne finne ut om han har familie. Spor fører dem til England og Bob og vennene hans reiser dit. Der opplever de både skumle og romantiske hendelser.

Revedrepere

I en liten by bodde det en gang ei lita jente. Hun fant ut at hun ville bytte ut ordene i språket slik at tingene fikk nye navn. Hun kalte jente for flaske, fisk for viskelær og spise for knuse. Faren til jenta og jenta syntes det var morsomt å snakke på den nye måten. Etter hvert spredte ideen seg til alle som bodde i den lille byen, og til slutt til hele landet! "Skal vi ikke gå inn i en radio og knuse blyanter? kunne to gamle damer si til hverandre. Og så gikk de på konditori og spiste napoleonskake". Dette er en humoristisk fortelling om hvorfor ting heter som de gjør og ikke noe helt annet. Fortelling småskole-/mellomtrinnet.

Fru Andersen har hump i halen

Bildebok. Hesten, høna, kaninen, skjæra og grisen bor på samme gård. Dyrene ønsker å bli bedre kjent med hverandre, så de inviterer hverandre med hjem for å vise hvordan de har det. Alle dyrene har forskjellige boliger. Historien er enkel med humoristiske illustrasjoner av Per Dybvig. Passer for barn fra ca 4 år og oppover.

Venner

Ove er 59 år og kjører Saab. Han har tidligere jobbet som styreleder i et borettslag. Dette er en del år siden og Ove sjekker stadig at alt er i orden og ingen bryter reglene. En dag flytter det noen nye naboer inn i rekkehuset midt i mot. Dette blir opptakten til et uventet vennskap.

En man som heter Ove

Allan Karlsson havner på gamlehjem etter et langt og begivenhetsrikt liv. En dag skal han feire sin 100 års dag og det er klart for en stor fest på aldersheimen. Allan er absolutt ikke klar for så mye ståhei så han rømmer like godt ut av vinduet med en veske som han har blitt bedt om å passe på. Straks har han både politi og tjuvradder etter seg. En ganske spesiell månedslang jakt gjennom Sverige starter.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann

Finsk

Her er 6 godnatthistorier fra Mummidalen. Blant historiene man kan lese er hvordan barna til Filifjonka lærte å svømme, om rekordbollene som Mummitrollet og Snorkfrøken bakte til politimesteren, og om skogsturen som endte i en hule på stranden.

Hyvää yötä Muumipeikko

Når Gubben og katten skal lage til jul, kan det umulig gå for seg på vanlig måte, selv om de forsøker. Det er mye å rekke over, og det gjør de selvfølgelig ikke. Men hvis man glemmer å sette ut grøtfatet til Nissen på julekvelden, da kan det bety ulykke!

Julgröten

Familien Liljecrona samles til slektstreff på øya Valö utenfor Fjällbacka en snau uke før jul. Martin Molin ved Tanumshede politistasjon følger venninnen Lisette Liljecrona. Familieoverhodet Ruben som styrer slekten med jernhånd står bak sammenkomsten. Forbindelsen til fastlandet blir brutt av en kraftig snøstorm, og da Ruben faller død om under middagen, tvinges Martin som politimann til å gripe inn. Han konstaterer raskt at Ruben er blitt drept, og at alt tyder på at noen har forgiftet ham. Ettersom de er isolert på øya, må den skyldige være å finne i familien. Men hvem? Med denne kortromanen, et lukket rom-mysterium i ekte Agatha Christie-ånd, støtter forfatteren og forlaget Min dag i dag, som er en del av Norske Kvinners Sanitetsforening. Ti kroner av hvert solgte eksemplar går uavkortet til å hjelpe vanskeligstilte barn.

Snöstorm och mandeldoft

Veien forteller om en reise i en fremtid uten håp. En far og en sønn går alene gjennom restene av et amerikansk landskap. Ingenting beveger seg, bortsett fra asken som flyr i vinden. Det er iskaldt, og det snør grå snø. Himmelen er mørk. Det er ti år siden verden brøt sammen. De går mot kysten, med bare en pistol å forsvare seg med mot de lovløse bandene langs veien. De har bare klærne de går i og litt frukt, men en stor hengivenhet og ømhet for hverandre..

The road

Her er fire historier om Ole Brumm og vennene hans i Hundremeterskogen. Hør om Hundremeterskogens hemmeligheter og hvilke hemmeligheter skogen skjuler, hva som er i veien med Ole Brumms favoritt-tre, hvordan skogen kan kurere Kengubarnets kjedsomhet og hvordan bekken ble rosa og gul.

Winnie the Pooh bind up collection

Den snille heksa er på flytur med kosten. Hun mister stadig ting ned på bakken, og må lande for å få tak i dem igjen. Hver gang hun lander får hun hjelp av et dyr til å finne det hun har mistet, og som takk får dyrene plass bak på kosten. Men til slutt sitter det så mange på kosten at den knekker. Da en skummel drage dukker opp, synes også katten det er lurt å være flere. Teksten er på vers. Denne utgaven har klaffer til å skyve og trekke i. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Room on the broom

Denne historien handler om hunden Rover, en virkelig hund som blir omformet til en lekehund, og som etter mange fantastiske begivenheter til slutt lykkes med å finne trollmannen som forhekset ham slik at han får tilbake sitt virkelige hundeliv. Historien er blant annet befolket med en forferdelig drage, en vis gammel hval, havets konge og Mannen-på-månen. Dette er en bok Tolkien selv mente kunne være en oppfølger til Hobbiten.

Roverandom

Hørespill basert på Mary Nortons klassiske barnebok om de små lånerne som bor under gulv eller i vegger, og livnærer seg av det de låner av mennesker. Opptak fra NRK radioteateret.

Lånerne

Astrid Lindgrens godnatt-sang fra filmene om Bakkebygrenda er nå laget som bok. Turen går gjennom sommerkvelden til kuhagen, til lammene og til andre små dyr som gjerne vil leke istedenfor å sove. Når den rosa skumringen går over til natt virker det som om de endelig klarer å slå seg til ro og falle i søvn, alle som en. Billedbok for førskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Trond Brænne

Som forfatter

Som oversetter

Som innleser

Som skuespiller

Som utøver

Emner knyttet til Trond Brænne

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet

Trond Brænne

Som forfatter

Redd

I skyggen av et frø

Savnet

Fremmed

Bestefar er en rev

Uvenner

Revedrepere

Fru Andersen har hump i halen

Venner

Som oversetter

Alle skal sove

Som innleser

En mann ved navn Ove

Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant

God natt, Mummitrollet

Julegrøten

Snøstorm og mandelduft

Veien

Hundremeterskogens hemmeligheter

Plass bakpå kosten

Rundtomrask

Som skuespiller

Hamlet

Hattejakten

En folkefiende

Som utøver

Lånerne

Emner knyttet til Trond Brænne

Kontakt

Informasjon

Reglement

Nettstedet